Judith 6:17 καὶ ἀποκριθεὶς ἀπήγγειλεν αὐτοῖς τὰ ῥήματα τῆς συνεδρίας ολοφέρνου καὶ πάντα τὰ ῥήματα ὅσα ἐλάλησεν ἐν μέσῳ τῶν ἀρχόντων υἱῶν ασσουρ καὶ ὅσα ἐμεγαλορρημόνησεν ολοφέρνης εἰς τὸν οἶκον ισραηλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁷ καὶ ἀποκριθεὶς ἀπήγγειλεν αὐτοῖς τὰ ῥήματα τῆς συνεδρίας ολοφέρνου καὶ πάντα τὰ ῥήματα ὅσα ἐλάλησεν ἐν μέσῳ τῶν ἀρχόντων υἱῶν ασσουρ καὶ ὅσα ἐμεγαλορρημόνησεν ολοφέρνης εἰς τὸν οἶκον ισραηλ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ dicentes: Deus patrum nostrorum, cujus tu virtutem prædicasti, ipse tibi hanc dabit vicissitudinem, ut eorum magis tu interitum videas.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ thei coumfortiden Achior, and seiden, God of oure fadris, whos vertu thou prechidist, he is rewardere, and schal yyue to thee this while, that thou se more the perischyng of hem.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And he answered and declared vnto them the wordes of the counsell of Olofernes, and all the wordes that he had spoken in the mids of the princes of Assur, and whatsoeuer Olofernes had spoken proudly against the house of Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Saying: The God of our fathers, whose power and strength thou hast praysed, shall so rewarde thee, that thou shalt rather see their destruction.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Saying: the God of our fathers, whose power thou hast set forth, will make this return to thee, that thou rather shalt see their destruction.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And he answered and declared unto them the words of the council of Holofernes, and all the words that he had spoken in the midst of the princes of Assur, and whatsoever Holofernes had spoken proudly against the house of Israel.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

17 G2532ΚαὶAnd¹ αποἀποκριθεὶςanswered² G518ἀπήγγειλενdeclared³ G846αὐτοῖςunto them⁴ τὰthe⁵ G4487ῥήματαwords⁶ τῆςof the⁷ G4892συνεδρίαςcouncil⁸ Ὀλοφέρνουof Holofernes⁹ G2532καιand¹⁰ G3956πάνταall¹¹ τὰthe¹² G4487ῥήματαwords¹³ G3745ὅσαthat¹⁴ G2980ἐλάλησενhe had spoken¹⁵ G1722ἐνin¹⁶ G3319μέσῳthe midst¹⁷ τῶνof the¹⁸ G758ἀρχόντωνprinces¹⁹ G5207υἱῶνof²⁰ ἈσσούρAssur²¹ G2532καὶand²² G3745ὅσαwhatsoever²³ G3169.2ἐμεγαλοῤῥημόνησενHolofernes had spoken proudly²⁴ ὈλοφέρνηςHolofernes²⁵ G1527εἰςagainst²⁶ τὸνthe²⁷ G3624οἶκονhouse²⁸ G2474Ἰσραήλof Israel²⁹

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and he answered and declared unto them the words of the council of Holofernes, and all the words that he had spoken in the midst of the princes of the children of Asshur, and all the great words that Holofernes had spoken against the house of Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He answered and declared to them the words of the council of Holofernes, and all the words that he had spoken in the midst of the princes of the children of Asshur, and all the great words that Holofernes had spoken against the house of Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And he answered and declared to them the words of the council of Holofernes, and all the words that he had spoken in the midst of the princes of Assur, and whatever Holofernes had spoken proudly against the house of Israel.